现金捕鱼绑定支付宝2018| 银河玖乐3,0手机版| 下载游戏茶苑手机版的| 棋牌游戏大厅下载| 足球彩票投注平台| 拉菲彩票平台提现| 凤凰彩票北京pk计划网| 沈阳娱网棋牌大厅| 易胜博体育在线| 安徽边锋游戏斗地主| 波克捕鱼官方正版| 真钱老虎机平台| 电子老虎机平台| 必威体育平台网投| 最新网络现金捕鱼平台| 金库平台游戏网站| 500娱乐彩票下载| 88必发娱乐网站| im体育官网| 澳门老虎机能赢多少| 创富集团彩票| 能玩彩票pk10的软件下载| 彩神彩票网| 海南七星彩官方网站| 经纬娱乐| 亲朋棋牌手机砸蛋登录| 奇迹彩票| 鼎盛彩票网投| 线上网投开户| 嘴胡下载| 双色球彩乐论坛| 球探比分网足球即时比分足球比分| k8彩票网| 乐多彩票娱乐平台下载| j j比赛2017官方版下载| 金星棋牌游戏下载| 微信彩票赚钱| 星力捕鱼新开平台| 足球盘囗升降怎么分析| 亲朋棋牌官方下载| 神人斗地主每天送6金币| 老虎机游戏电脑版| 棋牌游戏信誉排行榜| 捕鱼游戏在线玩| 亲朋棋牌客服端下载| 深海捕鱼安卓| 娱乐平台(拉菲)| 棋牌游戏365大厅下载| 鸿祥娱乐平台注册| 微彩娱乐app| 步步为赢娱乐棋牌网| 如意吉祥棋牌| 登录全民彩票| 正规投注足彩app| 哪个炸金花app靠谱| 送10元现金在线棋牌| 棋牌游戏微信群| 送金币十元提现斗地主| 斗地主棋牌游戏送现金| 悦博体育app| 浩博体育投注中心| 广东快乐10分开奖查询| 捕鱼达人2016官方版| 体育比赛直播| 彩票365首页| 茶苑三公手机银子版| 可以提现的老虎机| 澳客网彩票网| 联众德州扑克还能玩吗| 亚博体育苹果版下载| 凤凰平台官网登录| 彩票赚钱游戏| 游戏茶苑边锋集团官网| 茶苑棋牌游戏官网| 中国联众游戏大厅下载| 德扑圈官网| 体育彩票投注站| 捕鱼来了官网论坛| 抢庄牛牛官方版下载| 88必发娱乐平台官网| 边锋棋牌游戏世界| 5oo万彩票网| 网球滚球投注| 捕鱼送分赢现金| 老虎机一边全压99分| 老虎机大蓝中奖图| 全民娱乐彩票| 免费老虎机游戏手机版| 潇湘茶苑棋牌| 吉祥棋牌游戏大厅手机| 手机棋牌游戏20元提现| bbin真人视讯平台| 500vip彩票网官方安卓| 微信棋牌小程序开发| 上游棋牌游戏官网| e8国际彩票娱乐平台| 温州茶苑游戏大厅| 大连娱网棋牌磙子下载| 安徽边锋游戏大厅下载官方| 优发娱乐平台登录| 波克城市下载及安装| 娱网棋牌官网| 伟德体育app| 吉祥彩票| 波克城市棋牌游戏| 大赢家比分即时比分| 边锋游戏刷分软件下载| ag娱乐平台官网| 线上娱乐注册白菜网| ag捕鱼王3d小窍门| 常州游戏茶苑官网大厅| 边锋游戏杭州麻将| 万利彩票投注| 一乐彩票娱乐平台| 可以提现金的棋牌游戏| 北京pk赛车正规网站| 吉祥棋牌游戏苹果版| 500彩票娱乐| 新万博体育官网网站| 边锋茶苑游戏官方下载| 彩票滚球大小| 福彩快三彩票投注平台| 波克棋牌完整版下| 世界杯冠军彩票| 联众棋牌游戏中心| 最新边锋棋牌游戏大厅| 炸金花规则235| 韩国体育娱乐| 网页彩票游戏平台| 真人扎金花微信能提现| 乐宝彩票平台| 澳门角子机| jj比赛金币| 网上棋牌游戏赚钱| 湖南棋牌游戏平台| 状元彩票网登录| 四人斗地主游戏大厅| 街机水果机老虎机| 茶苑游戏大厅安卓版下| 彩票一购彩大厅| 联众世界游戏大厅注册| 篮球比分双多还是单多| 网络捕鱼电玩| 多赢娱乐登录| 中国游戏中心大厅 官网| 大赢家777电玩城安卓版| 网络买球app| 博易彩票| 澳客彩票官网| 亲朋棋牌官方完整版下载| 赢钱可提现正规游戏| 9万彩票下载| 最新500万彩票官网| 105彩票官网| 盛源彩票| 北京赛车pk10官网开奖| 棋牌送现金| 联众升级游戏在线玩| 娱网棋牌进不了房间| 金沙体育投注平台| 澳盘足球即时比分| 捷豹专业彩票平台 app| 彩票平台注册送体验金| 91棋牌游戏大厅手机版| 安徽掼蛋下载| 联众国标麻将平台| 大赢家官方网站| 850棋牌游戏中心大厅| ag真人视讯网站| 沙巴体育投注官网| 网上现金捕鱼| og767体育投注| 大优彩票平台| 真人视讯投注| 舟山麻将下载安装| 欢乐斗地主腾讯官方版| 正规手机彩票平台| 彩票娱乐平台怎么样| 网络森林舞会游戏| 北京彩票pk10群| 比分球探网| 捷豹专业彩票平台app| 彩票app| 北京pk赛车龙虎| 水果机游戏大满贯| 广东快乐10分开奖官网| 彩票168开奖网站| 彩名堂下载| 77彩票官登录| 波克棋牌手机版2018| 游戏茶苑上下分| 游戏茶苑大厅网页登录| 深海捕鱼游戏下载| 龙机老虎机手机单机版| 快三彩票投注兼职| 足球早盘和今日| 星光线上娱乐注册| 手机360体育在线直播| 联众棋牌中国象棋| 娱乐棋牌下载| 亲朋棋牌vip砸蛋| 万利彩票投注| 彩九官网下载| 下载手机版波克城市| 娱乐捕鱼多游戏平台| jj游戏官方下载| 牛大魔王官网| 亲朋棋牌金币充值| 足球竞猜网上投注量| 奔驰宝马娱乐| 永久娱乐彩票| 吉林快3开奖结果| 捕鱼达人3无限金币| 吉利彩票注册| 斗牛娱乐注册| 体育竞猜app| 掌上棋牌城| 竞彩足球分析网| 波克城市活动币| 游戏充值中心| 广东快乐十分购彩网| 东升彩票平台怎么样| 金蟾捕鱼手机版下载| 捕鱼平台排行| 澳门足球盘口赔率| 大富豪棋牌安卓官网| 真人365体育投注| tt游戏平台下载| 波克城市2017话费兑换| 茶苑游戏三公技巧| 荣耀娱乐棋牌下载| 欧亿彩票网址| 千人捕鱼游戏| 公司盈利模式| 正规网上棋牌现金| 博易彩票| 众博棋牌游戏下载| 星空棋牌舟山新版大厅| 天吉彩票论坛彩票预测| 北京赛车下注平台| 滚球盘app| 金游世界游戏中心官网| 亲朋棋牌下载最新版| 快乐炸金花电脑版| 赢话费捕鱼2016| nba竞猜软件| 真人网投网站开户| 联众升级游戏在线玩| 联众棋牌怎么样| 黄金8彩票官网| 快乐牛牛游戏有挂吗| 竟彩网首网| 捕鱼游戏规则| 元游象棋游戏大厅| 娱网棋牌游戏大厅| mgm娱乐平台下载| 小金体育平台| 欢乐斗牛腾讯版| 极速快三技巧| 真钱捕鱼| 途游象棋游戏大厅| 28彩票娱乐平台注册| 体育竞猜计算器| 棋牌接龙| 安博电竞
文化人 天下事
正在阅读: 跨文化传播,小荧屏有大作为
首页> 光明日报 > 正文

跨文化传播,小荧屏有大作为

来源:光明网-《光明日报》2019-06-24 06:00
安博电竞 迈赫迪还表示,日前,已先后与英国、德国和法国驻伊拉克大使就美国和伊朗危机进行了磋商,目的是使有可能燃起的火苗熄灭。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  【文化评析】??

  作者:何天平(电视文化评论人)

  综艺节目作为大众最喜闻乐见的文化消费之一,其功能属性不应仅仅在娱乐性的视野里打转。在当前文化“走出去”的大潮中,综艺节目也成为跨文化传播的一个理想载体。然而,如何以更好的姿态立足本土、面向世界,一直是中国电视节目市场“讲好中国故事”面临的重要课题。

  当前,不少积极探索的综艺节目已成为搭建国际沟通桥梁的先行者。随着对本土化叙事的呼吁日益加深,许多国产综艺节目正在逐步实现立足本土的国际化表达转向。一批原创综艺节目陆续涌现,力图打破单纯倚赖国外节目模式版权的尴尬局面,并在更有力的中国故事叙述中彰显文化自信、面向世界传播。例如,正在湖南卫视播出的节目《巅峰之夜》,汇聚来自全球近50个国家、身怀巅峰才艺的挑战者,他们放下过往的荣耀在舞台上重新出发、带来全新演绎。这个海纳百川的舞台,因为有国际视角的注入,使文化差异性得到充分尊重,也充分显示出了中国选手的品质和风貌。如新疆生产建设兵团杂技团的杂技《候鸟的呼唤》,向世界展示着杂技在中国的代代传承与演员身上坚韧的“胡杨林”精神。而其他国家的参赛选手,也有不少来自“一带一路”沿线国家,同一方舞台让各国的文化碰撞交织,回应着中国“一带一路”倡议的构想,以文化包容的大国心态讲述中国故事。

  能够看到,在促进跨文化传播的过程中,国产综艺节目正在不断积累“以我为主、博采众长”的创作视野,不断呈现亮眼表现。此前,央视打造的《朗读者》《国家宝藏》等聚焦中国文化深厚积淀的原创综艺节目,节目版权成功向海外市场输出,走出国门、为全球观众所喜闻乐见。既能“引进来”又能“走出去”,国产综艺市场正在传递出更多积极的信号。

  当然也需要看到,要真正做到让综艺节目面向世界讲好中国故事,创作绝非易事。节目的国际化构建,需要寻找舞台展现的“最大公约数”,也需要打破语言的壁垒,直击世界观众内心的情感共鸣。在《巅峰之夜》的舞台上,专业评审兼具中西方专业领域的顶尖人士,用世界各国观众都能理解的“共通标准”对每一份演出予以充分评价。正是通过这些“最大公约数”,本土原创综艺成功找到走向海外的方向。事实上,这样的案例正在变得越来越多。不久前,央视推出的家风节目《谢谢了,我的家》成功走向海外。节目虽然讲述的是中国式的家庭故事,但这种来自动人亲情的情感共振,却是任何一个国家、任何一个个体都能从中鲜活感知的;又如以美声入题的原创节目《声入人心》,受到国内年轻观众的关注和喜爱,并且即将进军北美市场。无论是什么题材、什么表达,在语言和文化背景之外,还有人们对于“美”的共同认知以及丰沛的内心情感,联通着这个世界。

  走过摸索前行的阶段,国产综艺节目正在交出一张全新的成绩单。如《国家宝藏》《经典咏流传》《巅峰之夜》《声入人心》等更多综艺节目,在“走出去”和“引进来”的道路上披荆斩棘,形成更多可能性。本土原创综艺让差异碰撞出多样化的美妙,让情感与美的共鸣调和出各国文化共襄盛举的其乐融融,这座沟通世界的新文化桥梁,正在塑造出更加包容的气度。

  《光明日报》( 2019-06-24?13版)

[ 责编:孙宗鹤 ]
阅读剩余全文(
快乐牛牛游戏官网 足球初盘分析心得 新加坡真人视讯 篮球滚球的让球盘 pc蛋蛋官网开奖网
星光线上娱乐注册 ag真人视讯 中国游戏在线中心大厅 新发财捕鱼电玩送分 亲朋棋牌金币代理商 最新捕鱼棋牌下载 波克城市斗地主赢话费 微乐吉林棋牌官网